حرق

I
الوسيط
(حَرَقَ) الحديدَ -ُ حَرْقًا: بَرَدَهُ. يقال: حَرَقه بالمبرد. و- أَنيابَه: حكَّ بعضها ببعض حتى سُمِع لها صَرِيفٌ. ويُقال: حرَقَ بأَنيابه، وهو يَحْرُقُ عليه الأُرَّم. و- القَصّارُ الثوبَ: أَثَّرَ فيه بالدَّقِّ. و- النارُ الشيءَ: أَثَّرَتْ فيه. ويُقال: حرقَه بالنار. فالفاعلُ حارقٌ، وحَريقٌ. والمفعول مَحْروقٌ، وحَرِيقٌ.
(حَرِقَ) -َ حَرَقًا: انقطعَتْ حارقتُه. و- الثوبُ: تقطَّع من الدَّقِّ. و- الشعرُ والريشُ: تقطَّع وسقَطَ. و- اللَّحيةُ: قَصُر فيها شعر الذَّقَن عن شعر العارضَيْن. و- فلانٌ: تشقَّقت أَطرافُه. فهو حَرِقٌ.
(حُرِقَ): انقطعت حارقتُه. فهو مَحْروقٌ.
(أحَرَقَتِ) النارُ الشيءَ: حرَقتُه. ويُقال: أَحْرقه بالنار. و- الشيءَ: أَهلكَه. والحريقةَ:
(حرق) اتخذها. ويقال: أحْرق فلانًا: بَرَّحَ به و آذاه. وأَحْرَقهُ باللسان: عابه وتنقَّصه. ويُقال: أَحْرِق لنا من هذه القصبة نارًا: أَقْبِسنا.
(حَرَّقَتِ) النارُ الشيءَ: أحْرَقَتْهُ. ويُقال: حرّقَه بالنَّار. و- المرعَى الإبلَ: عطَّشها.
(احْتَرَق) الشيءُ: أَحرقته النار. و- هلك.
(تَحَرَّقَ) الشيءُ: مُطاوع حرَّقه. و- النارُ: توقَّدت والْتَهبَتْ.
(الحارِق): سِنُّ السَّبُع.
(الحَارِقة): السَّبُع. و- النار. و- العَصَبة التي تجْمَع بيْن رأْس الفخِذ والورك. وهما حارقتان. ويُقال: امرأةٌ حارقةٌ: تُكثر سَبَّ جاراتها.
(الحارُوقةُ) من السُّيوف: الماضي.
(الحِراق): أَداة يُلَقَّحُ بها النَّخْلُ. و- من يُفسد في كلّ شيءِ. ويقال: نارٌ حِراقٌ: لا تُبقي شيئاً. وَرمْيٌ حِراقٌ: شديد.
(الحُرَاق): أَداةٌ َيُلَقَّحُ بها النَّخلُ. و- ما تقّعُ فيه النَّارُ عند القدح من خِرقٍة ونحوها. و- الذي يُفسد في كلِّ شيءٍ. و- الماءُ الشَّديد الملوحة. و- من الخْيل: العَدَّاءُ. ويُقال: نارٌ حُراقٌ: حِراقٌ.
(الحُرَاقَة): ما تقعُ فيه النارُ عند القَدْح من خرقة ونحوها.
(الحُرَّاق): الحُراقة. و- من الخيل: الحُراق. و- الماءُ الشَّديد الملُوحة.
(الحَرّاقةُ): ضربٌ من السُّفن فها مَرامي نيرانٍ يُرمَى بها العدوُّ في البحْر. و- سفينةٌ خفيفةٌ المرِّ. (ج) حَرّاقات. والحرّاقات: مواضع القَلاَّيين والفَحَّامين.
(الحَرْق): أَثر النَّار في الثَّوب ونحوه. (ج) حُروق.
(الحَرَق): النَّار. و- لهبها. و- أَثٌر يُصيب الثوبَ من النار أَو دَقِّ القَصَّار.
(الحُرْقان): اصَطكاك الفخذَيْن عند المشي.
(الحُرْقة): الحرارة. و- ما يجدهُ الإِنْسان من لذْعة الطَّعم أو الحُبّ أَو الحزن.
(الحَرْقُوَة): أَعلى اللَّهاةِ من الحَلْق.
(الحَرِيق): اضطرام النار وتَحَرُّقُها. و- اللَّهب. و- اسم من الاحتراق. و- ما أَحرق النباتَ من حرٍّ أَو بَرْد أَو ريحٍ أَو غير ذلك من الآفات.
(الحَرِيقة): الحرارة. و- نَوْع غَليظٌ من الحَسَاء. (ج) حَرائقُ.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
حرَّقَ يحرِّق، تحريقًا، فهو مُحرِّق، والمفعول مُحرَّق
• حرَّق الشَّيءَ:
1- أشعل فيه النَّارَ وبالغ في ذلك "{قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانْصُرُوا ءَالِهَتَكُمْ}"| حرَّقني باللَّوم: أثّر فيّ، أوجعني عتابُه.
2- برده بالمِبْرد "{لَنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنْسِفَنَّهُ}: نبْردنَّه بالمبرد".
• حرّقَتِ النَّارُ الشَّيءَ: حرَقته، أثَّرت فيه أثرَها المعهود وأتلفته "حرَّق الصَّبيُّ الأوراقَ: حرَقها"| حرَّق المرعى الإبلَ: عطَّشها.
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
حرَقَ يَحرُق ويحرِق، حَرْقًا، فهو حارِق وحَريق، والمفعول مَحْروق وحريق
• حرَق أنيابَه: حكَّ بعضَها ببعض حتَّى سُمع لها صريفٌ "حرَق الحديدَ بالمبرد: حكّه".
• حرَقه الجُرحُ: آلمه "عيني تحرقني".
• حرَقه بالنَّار: جعل النَّارَ تؤثِّر فيه أثرَها المعهود "حرَق أوراقَ الملفِّ بالنَّار- شبَّ حريق هائل- الولد المحروق يخشى النّار [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: الملدوغ يخاف جرَّ الحبل"| حرقته الشَّمسُ: لفحته وأثّرت فيه- حرق قلبَه: أثّر فيه وأجَّجه كالنار- حرَق مراكبَه: قطع خطّ الرُّجوع.
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
حَرْق [مفرد]: ج حُروق (لغير المصدر):
1- مصدر حرَقَ.
2- أثر النَّار في الجسم ونحوه "أصيب عدد كبير من رُكّاب القطار بحروق خطيرة".
3- احتراق.
4- عذاب.
• حَرْق من الدَّرجة الثَّانية: (طب) حَرْق يُقَرِّح الجلد ويكون أخطر من حرق الدَّرجة الأولى.
• حَرْق من الدَّرجة الثَّالثة: (طب) حرق شديد يُدَمِّر الجلدَ والأنسجةَ التّحتيّة.

Arabic modern dictionary. .

Look at other dictionaries:

  • حرق — حرق: الحَرَقُ، بالتحريك: النار. يقال: في حَرَقِ الله؛ قال: شدّاً سَريعاً مِثلَ إضرامِ الحَرَقْ وقد تَحرَّقَتْ، والتحريقُ: تأْثيرها في الشيء. الأَزهري: والحَرَقُ من حَرَق النار. وفي الحديث: الحَرَقُ والغَرَقُ والشَّرَقُ شهادة. ابن الأَعرابي: حرَقُ …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • ثان — معجم اللغة العربية المعاصرة ثانٍ [مفرد]: 1 اسم فاعل من ثنَى. 2 عدد ترتيبيّ يوصف به يدل على فرد واحد جاء ثانيًا، ما بعد الواحد وقبل الثالث نُقل إلى الصفِّ الثاني الطابق الثاني | ثانيًا: الواقع بعد الأوَّل، ويستعمل في العدّ، فيقال: أولاً، ثانيًا، …   Arabic modern dictionary

  • درجة — معجم اللغة العربية المعاصرة دَرَجَة [مفرد]: ج دَرَجات ودَرَج: 1 رتبة ومنزلة في الشَّرف، مرتبة من المراتب إِنَّ الْجَنَّةَ دَرَجَاتٌ وَالنَّارَ دَرَكَاتٌ [حديث] {وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ}: الصّداق أو حقّ التأديب أو غير ذلك | دَرَجَة… …   Arabic modern dictionary

  • Liste Swadesh de l'arabe — Liste Swadesh de 207 mots en français et en arabe, accompagnée d une colonne prononciation utilisant la transcription Arabica. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 …   Wikipédia en Français

  • أنف — I الوسيط (أَنَفَتِ) الماشيةُ أَنْفاً: وطئت كَلأً أُنُفاً. و فلاناً: ضرب أَنفه. و الماءُ فلاناً: بلغ أَنْفَه. (أنِفَ) البعيرُ أَنَفاً: وجِعَه أَنفُهُ من الخِزامة، فهو أَنِف، وآنِف. و منه أَنَفاً، وأَنَفَةً: استنكَفَ واستكبر. يقال: فيهم أَنَفَة… …   Arabic modern dictionary

  • حتف — I الوسيط (الحَتْفُ): الهلاكُ. ويُقال: ماتَ فلانٌ حَتْفَ أنْفِه، وحتفَ أَنفَيْه: ماتَ على فراشه بلا ضَرْبٍ ولا قَتْل. وقد يُقال: مات حتْفَ فِيهِ ؛ وذلك أَنَّ العرَبَ كانت تتخيّل أَن المرءَ إذا قُتل خرج روحه من مَقْتَلِه، فإذا مات بلا قَتْل فَقَد… …   Arabic modern dictionary

  • ثالث — معجم اللغة العربية المعاصرة ثالِث [مفرد]: ج ثوالثُ (لغير العاقل): 1 اسم فاعل من ثلَثَ. 2 عدد ترتيبي يوصف به يدل على فرد واحد جاء ثالثًا، ما بعد الثاني وقبل الرابع {إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ} |… …   Arabic modern dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.